韩国-世界银行合作基金会议演示虚拟增强现实一家书店
添加时间：2023-5-8
남서울대학교는 4월 25일 서울 신라호텔에서 진행된 한국-월드뱅크 협력기금(이하 KWPF) 설치 10주년 콘퍼런스에 참석했다.
南首尔大学学校4月25日出席了在首尔新罗酒店举行的韩国-世界银行合作基金（以下简称KWPF）设立10周年会议。
KWPF는 우리나라 기획재정부와 개발도상국에 대한 금융 및 기술을 전문적으로 지원하는 국제기구인 세계은행(World Bank)의 파트너십을 강화하기 위해 2013년 5월에 조성되었다.
KWPF成立于2013年5月，旨在加强为我国企划财政部和发展中国家提供金融和技术专业支持的国际机构世界银行（World Bank）的合作伙伴关系。同时，在过去的10多年里获得了3.3亿美元的捐款，利用韩国的经济增长经验和技术及专业性，面向全球发展中国家支援了145个项目。
아울러 지난 10여 년 동안 3억 3천만 달러의 기부금을 받았고, 한국의 경제성장 경험과 기술 및 전문성을 활용하여 전 세계 개발도상국을 대상으로 145개 프로젝트를 지원했다.
同时，在过去的10多年里获得了3.3亿美元的捐款，利用韩国的经济增长经验和技术及专业性，面向全球发展中国家支援了145个项目。
이번 10주년 콘퍼런스에는 기획재정부 차관, 세계은행 사무총장, 월드뱅크 개발금융 부총재 및 동아시아·태평양국 부총재 등 KWPF 관계 기관 대표들이 참석하여 개회사 및 축사를 했다.
企划财政部次官、世界银行秘书长、世界银行开发金融副总裁及东亚、太平两国副总裁等KWPF相关机构代表出席了此次10周年会议，并发表了开幕词和祝词。
그동안 KWPF가 지원한 케냐의 은조이아 강 유역의 홍수 예측 및 조기경보 시스템 프로젝트 등 여러 우수 사례에 대한 성과와 미래 비전을 공유하고, 우수한 실적을 낸 KWPF 부서에 대한 시상식과 KWPF 기부자들에 대한 감사장 전달식이 진행됐다.
此前，KWPF支援的肯尼亚恩佐伊亚河流域洪水预测及预警系统项目等多个优秀案例的成果和未来展望共享，并举行了对取得优秀业绩的KWPF部门的颁奖仪式和对KWPF捐赠者的感谢状转交仪式。
이날 콘퍼런스에서는 KWPF의 지원을 받아 남서울대학교에서 가상증강현실을 전공하고 있는 동카리브국가기구(OECS) 유학생 4명이 가상증강현실 장비를 이용하여 이번 학기부터 진행하고 있는 프로젝트를 시연했다.
在当天的会议上，在KWPF的支持下，在南首尔大学学校专攻虚拟增强现实的东加勒比国家组织（OECS）4名留学生利用虚拟增强现实设备演示了从本学期开始进行的项目。
현재 남서울대학교는 가상증강현실과 관련하여 학사 및 석사과정이 설치되어 있으며, 코딩 드론, 최신 VR 체험기기 등을 갖춘 실습공간의 우수성이 입소문을 타며 동카리브해 국가들뿐만 아니라 프랑스의 게이밍 캠퍼스 대학(Gaming Campus) 등 해외의 여러 대학으로부터 교류 협력을 요청을 받고 있다.
目前，南首尔大学学校在虚拟增强现实方面设有学士和硕士课程，拥有编码无人机、最新VR体验设备等的实习空间的优秀性口碑良好，不仅受到东加勒比海国家的邀请，还受到法国游戏校园大学（Gaming Campus）等海外多所大学的交流合作邀请。
KWPF 유학생들을 응원하기 위해 이번 콘퍼런스에 참가한 남서울대 윤승용 총장은 인사말을 통해 “그동안 전 세계의 빈곤 문제 해소를 위해 앞장서 온 세계은행의 노력에 존경을 표한다”면서 “앞으로도 가상증강현실 분야와 관련하여 우리 대학이 보유한 우수한 전문인력과 기술력을 개발도상국의 기술 및 경제발전을 위해 적극 공유해 나가겠다”고 약속했다.
为支持KWPF留学生而参加此次会议的南首尔大学校长尹承龙在致词中表示：“对世界银行此前为解决全世界贫困问题而带头的努力表示尊敬。”“今后将在虚拟增强现实领域，积极共享我校拥有的优秀专业人才和技术力量，为发展中国家的技术和经济发展服务。”
浏览次数：592